Prevod od "smo postavili" do Češki


Kako koristiti "smo postavili" u rečenicama:

Ali možda smo postavili bar malo visoka.
Možná jsme ale od sebe očekávali až příliš mnoho.
Pol i ja smo postavili šator i spremili veèeru.
S kámošem jsme postavili stan a sami si uvařili večeři.
Kao odgovor na vaše pitanje, uveravam vas da smo postavili dodatni taktièki tim na 7- do- 3 smene u svakom od Istoènih sektora.
Abych odpověděl na vaši otázku, radní. Mohu vás ujistit, že jsme nasadili dodatečné zásahové skupiny na směny od 7:00 do 3:00 do každého sektoru ve Východním okrsku.
Nakon što smo postavili zastavu, sišli smo s planine i pustili su nas da plivamo.
Když jsme postavili tu vlajku, sešli jsme z toho kopce dolů. Dovolili nám plavat.
Iste godine kada smo imali tu seriju velikih uragana, takoðe smo postavili rekord svih vremena u tornadima u SAD-u.
Ve Spojených státech byl také zaznamenán rekordní počet tornád.
Kako smo postavili odašiljaè na Nerusa?
Jak jsme umístili lokátor na Neruse?
Sad kad smo postavili mamac, koliko æemo dugo èekati?
Teď když jsme vypustili návnadu, jak dlouho potrvá, než se chytí?
Slušajte, znamo da smo postavili neka vrlo intimna pitanja.
Podívejte se, vím, že jsme vyvolali nějaký rodinný konflikt.
Te godine smo postavili sobu za sunčanje sječaš se?
Bylo to v roce když jsme postavili letní terasu, pamatuješ?
Stvorenje je znalo da smo postavili zasedu.
Věděl, že na něj chystáme léčku.
A ti i ja smo postavili hranilicu toèno tamo.
A spolu jsme daly tu budku právě tam.
Seæaš se onog lova na gorile u mom dvorištu... kad smo postavili šatore i èekali celu noæ... s bananama i mrežama za leptire?
Pamatuješ si jak chytali tu gorilu u nás na zahradě... Postavil nám stany a čekal tam celou noc. s banány a síťkou na motýli?
Upravo smo postavili vojsku koja treba da spreèi trgovinu ženama u tom regionu.
V daném regionu jsme zřídili zvláštní jednotku, která je určena právě na odhalování jakéhokoliv obchodování s lidmi.
To je ona koju smo postavili.
To je ta, na kterou jsme měli jet.
Upravo smo postavili novi hipoalergièki tepih za bebu, ali ovaj je bio velik.
Právě jsme dostali koberec, který nezpůsobuje alergii a už je připravený pro miminko, ten byl ale velký.
Ne znam da li æe vam biti od pomoæi ali prošle godine smo postavili sigurnosne kamere na parkingu, pošto je par automobila bilo obijeno.
Podívejte, nevím, jak moc to pomůže, ale minulý rok jsme na parkoviště nainstalovali kamery, po tom, co bylo pár aut vykradeno.
Komentirao je svaku Marvinu fotografiju koju smo postavili, a zatim komentirao vlastite komentare.
Komentoval každou fotku Marvina, kterou jsme kdy nahráli na internet a potom *Podívejte se na toho malého hakyho z vašeho saka!
Upravo smo postavili novog policijskog komesara i ja tu neæu da se mešam.
Právě jsme jmenovali nového policejního komisaře, takže do této věci vůbec nebudu zasahovat.
Ako djeca žele otiæi, pravno mi ih ne možemo zaustaviti, pa smo postavili nekog na vrata da ih pokuša odgovoriti od toga.
Když chce nějaké děcko utéct, nemáme právo ho zadržet, takže někoho postavíme k východu, aby se mu to pokusil vymluvit a on zůstal.
Kad smo postavili veb sajt, pronašli smo mnogo ljudi kao što je Bo, korisni ali na ogranièen naèin.
Když jsme založili tu stránku, našli jsme mnoho lidí, jako je Bo, užitečných, ale jen omezeně.
Dobili smo dojavu da Krauli pomera svoje nadzemne operacije, pa smo postavili odliènu zamku.
Dostali jsme tip, že Crowley přesouvá svůj pozemský hlavní stan, tak jsme mu připravili super pastičku.
Već smo postavili bezbednu satelitsku vezu.
Už jsme tam jeli napřed a umístili zabezpečený Satcom.
Dole smo postavili grejaèe, ali nema centralnog grejanja.
Zapnul jsem topení jen dole, není tu centrální vytápění.
Mi samo trebamo da ubedimo vozaèa tog kamiona da smo postavili blokadu.
Potřebujeme jen přesvědčit řidiče toho náklaďáku, že jsme silnici uzavřeli.
Svi smo postavili uvjete i on ih je potpisao.
My všichni jsme ty podmínky navrhli a on to podepsal.
Bilo je prilièno upaljeno, pa smo postavili i antibiotike u uèvršæenja.
Bylo to dost zanícené, tak jsme tam umístili distanční cement obsahující antibiotikum.
Mislio sam da smo postavili bezbednosne protokole tako da se to ne desi.
Myslel jsem, že ty bezpečnostní protokoly nás měly bránit.
Zadatak koji smo postavili ispred nas je jedan od najizazovnijih, sa kojim su se ljudi suoèili ikad.
Úkol, který jsme si stanovili, je jedním z nejnáročnějších, kterým musela skupina lidí kdy čelit.
Strvožder koga smo postavili u mašinu.
Dobrovolník? Mrchožrout, kterého jsme dali do toho přístroje.
Sa sledećim projektom smo postavili to pitanje i razmatrali domen pasivne prirode, to jest, pasivnog posedovanja programabilnosti rekonfiguracije.
Další věcí je pasivní charakter, neboli pokus o programovatelnost rekonfigurace.
Naravno da to što smo postavili par elektroda na njegovu glavu ne znači da ćemo tačno znati šta se dešava u njegovoj glavi dok je na stazi.
Jasně, ze se nechystáme dát pár elektrod na jeho hlavu a přesně pochopit, na co všechno na dráze myslí.
To je prava luda vožnja, ali vratimo se na prvo pitanje koje smo postavili: možemo li da ponovimo sve? Da.
Je to opravdu jako na horské dráze, ale vraťme se k naší první otázce, zda je naše zkušenost přenositelná.
Tako da smo postavili vezu u stvarnom vremenu između ambulantnih kola i bolnice, koristeći samo normalnu 3G telefoniju da šaljemo podatke, pa bi ambulantna kola postala dodatni krevet u intenzivnoj nezi.
Tak jsme nainstalovali spojení, které v reálném čase spojuje sanitku a nemocnici. Data posíláme pomocí telefonní 3G sítě, takže se sanitka stává dalším lůžkem na oddělení intenzivní péče.
U jednom od ovih istraživanja posmatrali smo da li će vozači stati pešaku kojeg smo postavili da čeka da pređe na pešačkom prelazu.
V jedné studii jsme sledovali, zdali řidiči zastaví chodci, kterého jsme nechali čekat na přechodu.
OK. To uzvišeno pitanje, zašto postoji nešto, a ne ništa, smo postavili u prilično kasnom periodu razvoja ljudske misli.
Dobrá. Tuhle otázku, proč je tu něco spíše než nic, tuhle posvátnou otázku jsme si v dějinách ideí kladli o trochu dříve.
Jedno pitanje koje smo postavili jeste da li kvantno tunelovanje igra ulogu u mutaciji DNK.
Kladli jsme si otázku, jestli kvantové tunelování hraje roli při mutacích v DNA.
Uglavnom, sve smo postavili i čekali.
Každopádně, koupili jsme je, všechno připravili a pak jsme čekali.
To smo postavili na našu mrežu: 1400 tutora,
Pošlete je k nám." A tak jsme to pustili mezi našich 1400 lektorů.
Robot nam je ispreo šablon od svile, koji smo postavili na mesto gradnje.
Robot utkal z hedvábí osnovu, kterou jsme přesunuli na místo určení.
Ja sam veliki zagovornik zamene sijalica i kupovine hibridnih vozila, Tiper i ja smo postavili 33 solarne ploče na našu kuću, i iskopali geotermalne bunare i sve druge stvari.
Jsem velkým zástáncem výměny žárovek a nákupu hybridních vozidel; moje žena Tipper a já jsme dali 33 solárních panelů na náš dům, vykopali geotermální studny a udělali spoustu dalších věcí.
Četvrtog februara smo postavili na svoj sajt. Bilo je to pre izbornog utorka.
4. února jsme to dali i na náš web - ještě před začátkem voleb.
Pa, ako želimo da ubrzamo napredak, i krećemo se čak i brže od toga, u okviru Milenijumskijh Razvojnih Ciljeva koje smo postavili sebi kao planeta, treba da učimo od inovatora, a ti inovatori se nalaze u svakom sektoru.
Takže pokud se chystáme urychlit vývoj a zrychlit ještě více práci na cílech Millenium Development Goals, které jsme si pro svět předsevzali, musíme se učit od inovátorů, a tito inovátoři jsou v každém jednotlivém sektoru.
2.3022878170013s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?